Диабет Неделя блога (День 3): Говоря с осторожностью

Добро пожаловать в Diabetes Blog Week 2016, День 3. Сегодня община просят сплотиться вокруг часто спорную тему о том, как мы говорим о диабете, как:

"Многие выступают за важность использования не стигматизирующего, инклюзивного и непредвзятого языка, когда

говорят или для людей с диабетом. Некоторые не заботятся, но другие страстно страдают. Где вы стоите, когда речь заходит о «пациенте с диабетом», по сравнению с «диабетиком» или «проверкой» уровня сахара в крови по сравнению с «тестированием» и т. д. Давайте рассмотрим силу слов … »

Интересно, что ADA (Американская диабетическая ассоциация) только что выпустила новое руководство своим членам по этой теме в своих Стандартах помощи (!), Заявив: « … слово« диабетик »будет более не используются при обращении к людям с диабетом … ADA будет продолжать использовать термин «диабетик» в качестве прилагательного для осложнений, связанных с диабетом (например, диабетическая ретинопатия). «

Итак, у вас есть это: «диабетик» официально является персоной non grata.

И теперь, взгляд из нашего собственного помощника в социальных сетях здесь, в 'Mine , блоггера и адвоката Рэйчел Керстеттер.

О языке и диабете, Рейчел Керстеттер

Сегодняшняя тема - все о словах. Как писатель и специалист по связям с общественностью, слова невероятно важны для меня. Я выбираю свои слова на основе сообщения и тона, которые мне нужно передать. Я должен с осторожностью говорить во многих областях

моей работы, чтобы быть на бренде, в сообщении и «на одной странице» с моими клиентами. Я также с осторожностью говорю, когда говорю о диабете.

Диабет нуждается в лучшем PR, на мой взгляд. Стигма, связанная с диабетом всех типов, невероятно сильна, что затрудняет борьбу с ней и более жесткое, чтобы прорваться и действительно защищать образование по диабету. Знаем ли мы это или нет, слова, возможно, являются наиболее эффективным инструментом в нашем распоряжении, чтобы разрушить стигмы вокруг диабета.

Я выбираю свои слова с большой осторожностью, когда дело доходит до этого условия. Я стараюсь быть конкретным, когда говорю о диабете, используя названия типов и указывая «углеводы», а не говоря «сахар», потому что чем больше людей слышат точную информацию о диабете, тем больше они будут понимать и помнить.

Только недавно я начал принимать слова «болезнь» и «больные», поскольку они относятся к моему диабету типа 1. Я не чувствую себя больным или больным. В целом я чувствую себя здоровым. Но трудно точно сформулировать, как я хочу, чтобы мое состояние здоровья описывалось, поэтому я должен принять слова, которые имеют смысл для всего населения.Я думаю, что все мы, PWD (люди с диабетом), боремся с этой дихотомией, желая другим понять, что, с одной стороны, наш диабет - это большая сделка, но, с другой стороны, это не так; мы можем сделать больше всего, что могут сделать «здоровые» люди.

В середине всего этого одно слово, подобное мне, как гвозди на доске, «диабетическое». Недавно я был на местном мероприятии по организации диабета, где два зарегистрированных диетолога говорили о подсчете углеводов. Они никогда не называли нас людьми или пациентами, но вместо этого продолжали говорить «диабетики» и «диабетики». Предполагалось, что в их разговоре речь идет о еде в реальном мире, но я сидел там, пытаясь каждый раз, когда я слышал, «что я говорю своим диабетикам», и «диабетическая потребность …»

Я подумал о том, как это разговор не собирался помогать мне справляться с едой в реальном мире, если эти HCP даже не думают о нас как о реальных людях, а просто о болезни. Я оказался прав и оставил разговор без каких-либо новых знаний о том, как бороться с диабетом и пищей в реальных ситуациях. Было так неприятно слышать о продуктах карбюратора и без углеводов и даже видеть список ситуаций, таких как семейные вечеринки и рестораны на слайде, но до сих пор не дает никаких фактических рекомендаций по работе с ним! Мы были просто комнатой, полной «диабетиков», а не комнатой, полной людей с диабетом, пытаясь научиться справляться с этим состоянием как частью нормальной жизни.

Диабет - это лишь часть моей истории, единственной грани моей жизни. Да, я стараюсь признать, что у меня диабет, но я не люблю, чтобы моя личность сводилась к этому единственному факту.

Короче говоря, я очень чувствителен к тому, как люди используют слова - настолько чувствительные на самом деле, что я могу стать физически неудобными, когда люди плохо используют слова или так, как я считаю, что это искажение.

Слова очень мощные, и я чувствую, что, будучи избирательным со словами, которые мы используем о диабете, мы можем помочь другим лучше понять эту болезнь, и то, что живет с ней, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО.

Дальнейшее чтение по проблеме терминологии:

Диабетические этикетки: название игры - от редактора шахты Эми Тендерич, с ее начала в 2005 году

Диабетик или человек с диабетом - точки зрения сообщества профессионалов и пациентов, на dLife. com 2013

«Диабетик» против «Человека с диабетом»: влияние языка на убеждения о диабете - научная статья в выпуске журнала «Европейский диабетический медсестер» в ноябре 2013 года

Использование диабетической программы против диабетиков «Человек с диабетом» - имеет значение? - нашим собственным Майком Хоскинсом в 2014 году

PWD v. Диабетическая дискуссия по диабету, весна 2015

Отказ от ответственности : Контент, созданный командой диабета. Чтобы узнать подробности, нажмите здесь.

Отказ от ответственности

Этот контент создан для Diabetes Mine, блог о здоровье потребителей, посвященный сообществу диабета. Содержание не проверяется с медицинской точки зрения и не соответствует редакционным рекомендациям Healthline. Для получения дополнительной информации о партнерстве Healthline с диабетической шахтой, пожалуйста, нажмите здесь.