therunofsummer
На прошлой неделе сообщество диабета повредило колонку с советами мисс Маннерс, которая появилась в газетах по всей стране, в которой совет эксперта по этикету диабетика типа 1, казалось, говорил, что он должен чтобы бежать в уборную при выполнении проверки сахара в крови на самолете. Вы знаете … потому что этот палец пальца может быть замечен другими, поскольку задача более «правильно сделана вне поля зрения».
Хм … что? !
Сотни представителей D-сообщества ответили письмами, электронными письмами, комментариями в газетах и (как минимум, три десятка) сообщений в блоге abo
Мы также обсудили обсуждения на форуме Дети с диабетом , Ежедневный диабет и Тудиабет, и Глю > сообщество даже разместило опрос по теме, на которую большинство людей отреагировало, что они НЕ смущены, чтобы проверить их БГ на публике. Темы были довольно ясными:
Вы не из нас, вы не понимаете, каковы наши жизни, и вы не имеете права говорить нам, что мы должны или не должны делать публично, когда это приходит к D-менеджменту.
Да, 75-летний обозреватель и автор - мама 46-летнему сыну Николаю, давнему Т1, который был диагностирован в возрасте 20 лет примерно два десятилетия назад. И получите это: он теперь разделяет
мисс Маннерс byline с мамой и сестрой и фактически написал этот конкретный ответ о проверках BG на публике!
И так, в иронии, у Мартинов много опыта с диабетом 1-го типа, и это имело это в виду при написании ответа, который вызвал возмущение у многих людей с инвалидностью.
Мы были рады возможности побеседовать с миссис Мартин и Николасом в понедельник, и стало ясно, что эти двое ничего не знают о этой болезни и повседневной практике управления, которые идут с ней. Несомненно, их взгляды на общественные проявления поведения в отношении здоровья могут входить в категорию старой школы, чем многие в DOC 21-го века, но мнения меняются так же, как диабет … и хотя это может быть здесь, это, конечно, не из-за недопонимание.
«Диабетическое образование очень близко к моему сердцу, и поэтому было довольно шокирующим, когда многие говорили, что y
ou не знают, что это такое», - сказала Джудит. «По статистике, только скорость, с которой диабет диагностируется, вы должны быть осторожны в том, чтобы говорить что-то подобное. Рашное предположение - опасный бизнес ».
Итак, подожди … как может человек-инвалид, который так хорошо разбирается в этих D-практиках, советует людям скрывать свой диабет? По существу, стыдно делать D-задачи публично?
Ну, он этого не делает. И его мама тоже. И, по их мнению, они не говорили ничего подобного в колонке, которую DOC критиковали.
Washington Post 18 февраля: УВАЖАЕМЫЕ ПРОБЛЕМЫ MISS: Я - бизнесмен, который часто летает как внутри страны, так и за рубежом , Я также оказываюсь зависимым от инсулина диабетиком.
В настоящее время я тестирую глюкозу на своем месте. Это связано с использованием ланцетного устройства, чтобы получить каплю крови для тестирования, но довольно ненавязчивым. Конечно, все ланцеты, спиртовые приставки и тест-полоски хранятся в моем тестовом комплекте для правильной утилизации позже.Неужели я груб, чтобы выполнить этот тест рядом с незнакомцем? Инъекции я выполняю частным образом в салоне самолета. В аэропорту я использую счетчик умывальником, так как в большинстве шкафов для воды нет места для флаконов для инсулина и других принадлежностей.Многие люди, похоже, смотрят и возмущаются фактом выполнения такой функции в этом пространстве. У меня также были дети спросить: «Что делает этот человек? Разве это не плохо?» (Они, очевидно, думают о своих классах обучения наркотикам.) Я слишком застенчив?
И ответ
: ДЕТСКИЙ ЧИТАТЕЛЬ: Отсутствие чрезвычайной ситуации, медицинские приложения (такие как физические функции и уход) должным образом выполняются вне поля зрения - что означает наедине или в туалете - если они не могут быть сделаны так тайно, чтобы быть неузнаваемыми как таковые. Мисс Мэннерс не возражает против таблетки, принятой за обедом, если она не сопровождается диссертациями о вашем холестерине.
Технология, связанная с диабетом, быстро приближается к этому стандарту, хотя мисс Маннерс рисует линию при рисовании крови. Комнаты для отдыха существуют, чтобы обеспечить надлежащее место для таких необходимых действий, когда они находятся вне дома, а те, кто их использует, не имеют контроля за респектабельными, а иногда и неэстетичными, деятельностью других.Вы можете сказать детям, что это медицинская процедура, или игнорировать их и позволить их родителям сделать это. Мисс Мэннерс надеется, что любые присутствующие родители будут также разрешать учить своих детей быть более осторожными с их любопытством.
Ник и Джудит говорят, что их намерение никогда не поощрять людей к носу вокруг своего D-менеджмента или скрыть свое здоровье от общественного мнения. Они говорят, что ответ был предназначен только для того, чтобы подчеркнуть, что усмотрение всегда должно быть принято; Ник говорит, что он всегда учитывает, где он находится, кто вокруг него, и может ли он при определенных обстоятельствах проверять его БГ на неудобство.
Таким образом, сообщение, которое они намеревались, не было «вы не можете или не должны делать это публично», а скорее «есть моменты, когда вы уважаете окружающих вас людей, вы должны думать о принятии определенных действий в области здравоохранения в частный. "
Еще до того, как поговорить с ними, я впервые прочитал колонку, это смысл, который я понял из того, что было написано. Лично я не обиделся. Я вижу это очень как друзья и коллеги D-Bloggers Карен Граффо в BitterSweet Diabetes и Scott в Rolling In the D, которые оба говорили, что они не были возмущены этим.
Я иногда стыдился своих проблем со здоровьем и хотел спрятаться? Да. И я иногда чувствовал себя пренебрежительным и даже подвергался дискриминации на протяжении многих лет.
Но это не то, что я взял из этой колонки мисс Маннерс - несмотря на шквал душных фраз, вроде «правильно сделанных из поля зрения», «незаметно» «неузнаваемым», «таблеткой, принятой за обедом», и «рисованием линия при рисовании крови. "
И, может быть, это проблема. Вместо того, чтобы ясно указывать на то, что нет ничего, что могло бы стыдиться PWD, душный язык, используемый здесь, непреднамеренно подразумевал противоположное. Поэтому я думаю, что мисс Манерс должна поделиться с вами некоторой виной: ваши намерения, возможно, были чистыми, но используемые слова явно прозвучали неправильно и заставили многих думать, что вы призываете Нежного читателя скрыть свой диабет. Независимо от того, во что вы верите, столбец нервничал, и вы не можете просто вымыть руки и сказать: «Мы не это имели в виду».
В ответ Ник говорит: «Мы были бы опечалены, если (позор) - это то, что люди забирали, поскольку это не то, что мы написали. Мы никогда не поддерживаем диабетический компрометацию его здоровья. Мы конкретно говорим, что чрезвычайные ситуации имеют приоритет. В ситуациях, не связанных с чрезвычайными ситуациями, нет причин не может быть осуществлено и для других. Это означает, что, как мы сказали, является сдержанным, что может быть столь же простым, как считывание глюкозы способом, который не виден. Например, если вы находитесь за столом в ресторане и можете метр с глаз долой, и, конечно же, следует также осторожно избавиться от тест-полоски. Сделав это на протяжении десятилетий, я могу заверить вас, что это можно сделать без особых усилий. Вы знаете, что привыкаете к этим вещам , есть ловкость, когда вы узнаете, как жонглировать всеми этими устройствами и сделать их частью вашей жизни.«
Кстати, Ник, похоже, довольно слабо интерпретирует слово« экстренная ситуация »- черт возьми, он даже будет утверждать, что необходимость калибровки вашего CGM в определенный момент может попасть в эту категорию. Ник говорит, что когда он путешествует, он часто проверяет свои сахара со своего места, и он хорошо разбирается в возможности испытать, когда он идет по аэропорту или даже ждет, чтобы сесть на самолет - все на публике. Оба Ника и его мама говорят, что они были удивлены D- Реакция сообщества, особенно тех, кто набросился на призвание и предположения. Из сотен писем, которые были отправлены, Ник сказал, что они заметили, что большинство из них, похоже, указывает, что многие люди даже не читали колонку. И многие D-родители дети, которые, по их словам, совершенно разные, и им будет по-разному отвечать. Около трети писем вызвали чрезвычайные ситуации и насколько важны тесты на сахар крови, когда в столбце четко указано, что этот совет не для чрезвычайных ситуаций, Ник сказал.
пара ома и сына заметила тему в ответах: многие люди, похоже, считают, что существует непримиримый конфликт между осторожностью в рассмотрении других и заботой о своем здоровье в чрезвычайных ситуациях. Но они этого не видят.
«Я знаю, что есть много людей (не страдающих диабетом), у которых есть серьезные реакции на иглы и кровь, и поэтому, если я могу позаботиться о себе, а также быть внимательным к ним, почему бы мне не поступить?» Ник говорит.
D-Community Etiquette
С другой стороны, Джудит и Ник говорят, что они обеспокоены тем, что ответ DOC говорит о нас как об сообществе:
«Многие ответы, которые мы получили, представляли мир насильственных крайностей: каждый аспект лечения диабета является чрезвычайной ситуацией, и внимание к другим людям поставит под угрозу диабетик, каждый незнакомец, который неудобен при виде крови, является врагом. Это не приятный мир для размышления. сказал первый эндокринолог, занятие на всю жизнь. Это не значит, что это наша единственная определяющая характеристика или что мы должны жить в постоянном чрезвычайном положении. Если бы не диабетики, которые ничего не знали о болезни, чтобы прочитать некоторые из опубликованных ответов, они что диабетики живут в постоянном состоянии паники, потому что болезнь неуправляема. Это не хорошее сообщение для нас, чтобы отправить диабетиков или недиабетиков ».
Он добавил:« Действительно, в некоторых из более длинных цепей где люди комментируя, было это противоборствующее отношение, которое больше напоминало замкнутую экосистему людей, которые только усиливали ошибочное понимание того, что мы написали. Если это отношение проявляется публично, то это очень вредно ».
Нет
w, имейте в виду: мартины не чужды критики, а просто приходит с территорией.
Джудит начала как журналист Белого дома и посольства и перешел в кинокритику в начале 70-х годов, прежде чем начать миссию «Мисс Маннерс» в 1978 году, которая теперь появляется три раза в неделю в более чем 200 публикациях онлайн и в печати.Он известен умным, вежливо саркастическим советом по любой теме под солнцем. Последняя осень, Ник и его сестра, Якобина Мартин, взяли на себя роль расщепления написания колонки Miss Manners со своей матерью. Они пишут книги, и время от времени они получают очень сильные отзывы от читателей. Джудит шутит даже по более простым темам, например, носить белые туфли после Дня труда.
Но двое сказали, что они будут приветствовать больше вопросов в колонке мисс Маннерс из D-сообщества, не обязательно об этой проблеме и теме, но более подробно о том, как PWD могут реагировать на людей, которые делают грубые или неосведомленные комментарии о диабет. На самом деле они приветствовали бы это.
Эй, это настоящий D-адвокат, здесь, люди!
Если мы обеспокоены тем, как диабет с широкими взглядами на публику, это станет отличным каналом для повышения осведомленности.
Личные наблюдения Для меня весь этот финал мисс Маннерс подчеркивает, что вездесущая нечеткая грань между «нам не стыдно за диабет и носить его на рукавах», и «диабет не определяет меня». Это тонкая грань, которая рассматривается как больная и здоровая, когда вы живете с диабетом.
Мы тратим так много энергии, говорящей миру, что мы не должны ограничиваться нашим диабетом, и что мы такие же, как и все остальные. И тем не менее,
на одном дыхании мы можем озвучить невероятное возмущение, когда кто-то подскажет, что мы должны быть осторожны, вместо того, чтобы носить этот D на рукаве, чтобы мир мог видеть, нравится это широкой публике или нет. Потому что, вы знаете, это наше здоровье, и у нас есть это право. И они просто не понимают.
Честно говоря, мы не можем иметь это в обоих направлениях, Друзья.
В то время как в большом количестве других времен, мы - человек, который только имеет диабет.
Все сводится к балансированию двух сторон одной и той же монеты и решает, лучше ли в этот конкретный момент показать голову или хвост. Поскольку победители и проигравшие не всегда понятны, иногда это сложный вызов.
* ОБНОВЛЕНИЕ 2/27/14
*
По многочисленным просьбам мы добавляем ссылки на другие сообщения в блоге DOC, которые мы видели об этой проблеме диагноза мисс Манерс. Сообщите нам, если вы знаете, какие из них не включены. Благодаря! Дэн Флеслер был одним из первых на
TuDiabetes
; Ким Власник; Керри Спарлинг; Джесс в NachoBlog; Сара Никастро; Карли в ChroniCarly; Келли Куник; Скотт Страндж, здесь и здесь; Иллан; Том Карля; Стейси Симмс; Рэйчел Керстеттер, здесь и здесь; Кристель Маршанд Априльяно; Мари Смит; Leighann Calentine; Брианна; Сесилия; Kari; Скотт Беннер, здесь и здесь (а также на Huffington Post); Джесс Коллинз; Эллисон Нимлос; Карен Граффео; Сара Ноттс; Кара Ричардсон; Ханна; Хайди; Кристофер Снайдер; Скотт Э, здесь и здесь; Стивен Саул; Мери Шумахер; Вдохновленный Изабеллой; и Виктория Камбув. Отказ от ответственности : Содержание, созданное командой диабета. Чтобы узнать подробности, нажмите здесь.
Отказ от ответственности Этот контент создан для Diabetes Mine, блог о здоровье потребителей, посвященный сообществу диабета. Содержание не проверяется с медицинской точки зрения и не соответствует редакционным рекомендациям Healthline. Для получения дополнительной информации о партнерстве Healthline с диабетической шахтой, пожалуйста, нажмите здесь.Звезда кантри-музыки Eric Paslay обсуждает диабет | DiabetesMine
Певец и автор песен Эрик Паслай объединился с Dexcom, чтобы поделиться своим рассказом о диабете и оценкой G5 Mobile CGM (непрерывный монитор глюкозы).
Miss Manners обсуждает ее комментарий к невнимательному диабету
Miss Manners получил много отзывов от сообщества диабета, когда она сказала, что диабетики должны делать проверки сахара в крови в частный. См. Ее ответ критикам.
Ask D'Mine: Ингалированный инсулин и неистовый комментарий к диабету
