Диабет и я: основное руководство для детей и родителей

Диабетическое образование, которое сводится к медицинскому жаргу и советам по питанию и т. Д., Может быть существенным, но давайте посмотрим правде в глаза, это … скучно.

Именно поэтому всегда приятно видеть, как наше сообщество находит новые способы привлечения людей с диабетом (PWD) - с супергероями, интерактивными играми в историю и даже фэнтезийными видеоиграми для хардкорных «gamerz».

Теперь команда мужа и жены в Нью-Йорке нашла еще один маршрут для ускорения D-обучения; они создали графический роман для детей и взрослых, который преподает вам все о самопомощи диабета, стиле Кэти (для тех, кто помнит эту полоску). В случае, если вам интересно, «графический роман» отличает себя от «комиксов» тем, что это отдельная книга, в которой представлен контент (художественная или нехудожественная литература) в мультяшном формате.

Ученик типа 1 Ким Чалонер и ее муж Ник Бертоцци отстают Диабет и я: основное руководство для детей и родителей , комикс на 176 страниц, ошибка, графический роман , в комплекте с кратким обзором Кима и полным глоссарием D-термов. Некоторые известные власти в D-сообществе записали книгу - д-р Билл Полонски, CDE Гэри Шейнер и основатель Divabetic Макс Садек.

Диагноз подросток в возрасте 16 лет в 1984 году, автор Ким учитель науки средней школы в Манхэттене, а также работает деканом в частной школе, поэтому диабет и образование идут рука об руку, рука для нее! И имя ее мужа может показаться знакомым, так как Ник довольно известный карикатурист, чья работа появилась во многих местах, а также он учит в Манхэттене.

Новый роман наполнен D-101, разбитый на шесть глав, в которых обсуждаются основы болезни, команда здравоохранения, нюансы сахара в крови, еда и упражнения, а также критические аспекты поддержки жизни с диабетом.

Недавно мы пообщались с Кимом об этом новом непринужденном визуальном обращении к D-Education и нашли ее личную историю довольно увлекательной:

DM) Хорошо, расскажите нам свою историю диагноза - что это было похоже на вас в 80-х?

KC). Работа с диабетом типа 1 была чем-то, что мне было неудобно говорить о подростке. Я был вторым ребенком в моей семье, чтобы его диагностировали. Мой младший брат был поставлен диагноз в 1978 году, когда ему было всего 7 лет. Быть диагностированным с типом 1 было неожиданностью, но все признаки были там: я терял вес, находил себя голодным и жаждущим, и испытывал помутнение зрения. И, ориентируясь на рутину и разделяя некоторые занятия по оздоровлению с семьей, я помню, как я чувствовал себя немного онемевшим.

Вы ушли в отрицание или просто спрятали диабет от других?

Возможно, работа с ежедневной работой по тестированию моей глюкозы в крови, давая мне несколько инъекций и измеряя мою пищу, была подавляющей для моего 16-летнего сам. Скорее всего, постоянное беспокойство в том, что я плохо справлялся со своим здоровьем, благодаря неустанному сбору данных о еде и глюкозе, которые мне нужно было анализировать и реагировать, заставил меня чувствовать себя немного беспомощным, а иногда и очень уязвимым и неадекватным. Я выбрал подход «Я в порядке», предпочитая избегать быть честным в своих трудностях порой и как молодой человек, ставя себя в большую опасность, не используя мою службу поддержки, когда мне это нужно. Несмотря на то, что я был учеником чести, руководителем нескольких клубов средней школы и поклонником изучения биологии, я нашел разговоры и узнал о жестоком диабете.

Когда и как вы достигли точки, где вы могли бы более открыто говорить об этом?

Только когда я стал преподавателем естественных наук и пользователем инсулиновой помпы, я нашел своего «человека с диабетом». До сближения преподавания и использования насоса я думал, что смогу сохранить диабет и для себя как учителя. Но когда дети начали замечать меня «набирай» мой болюс в обеденном зале, когда я выталкивал мой насос из кармана, вопросы возникали как ураган. «Это телефон?» «Можете ли вы поиграть в музыку?» «Откуда вы знаете, что набрать?» Примерно в то же время, когда моя старшая дочь была малышами, она провела деревянный блок в заднем кармане, сообщив другим, что это ее «насос». Как я мог отрицать предоставление этим детям твердого ответа на их вопросы? Как я мог отрицать, что действительно открыто для новых вопросов? Размышляя о том, как включить дискуссию о диабете, пище, здоровье, пищеварении и технологии, я обнаружил, что более уверенно обсуждаю диабет и забочусь о себе. Число людей, которые были союзниками для меня в результате разговоров о диабете, было невероятно значимым.

Как вы восприняли эти чувства и придумали идею Diabetes and Me ?

Когда друзья предложили, чтобы мы с мужем работали над графическим романом для детей о диабете, я был в восторге от того, что использовал его иллюстрации, чтобы рассказывать истории, которые могли бы дать детям возможность. Все, что может помочь ребенку перейти от страшного диагноза к месту ощущения, которое было надежно и информировано, казалось, что это «стоит того!». Было здорово работать над этим проектом и создавать персонажи, к которым могут относиться дети. Пересказывание и формирование истории моего опыта как диабетика помогли мне задуматься о том, как дети сегодня нуждаются в способах обработки своего опыта, и разделяют их борьбу и триумфы.

Итак, вы действительно фокусируетесь на детях с диабетом?

Дети с диагнозом диабет … нуждаются в поддержке сети. Они должны иметь возможность говорить сами за себя, делиться своими историями и научиться использовать все имеющиеся у них ресурсы. Он требует обучения навыкам самозащиты и помогает им в трезвости проб и ошибок, которые влекут за собой все программы лечения.Им нужно эмоциональное заверение, и им нужно найти свои «голоса», чтобы обеспечить лучшие результаты. Когда ребенок, боясь казаться, что они что-то сделали, скрывает высокий или низкий уровень сахара в крови, может возникнуть реальная опасность. Наличие здорового тела и здорового образа тела требует подхода «это берет деревню», который учит детей преследовать знания, использовать информацию без суждений для улучшения здоровья и критически интерпретировать заграждение нездоровых сообщений о детях, которые ежедневно встречаются с детьми.

Что вы узнали из

, создавая этот графический роман?

На протяжении многих лет я работал со студентами со второго по девятый класс, и, как многие учителя расскажут вам, мои ученики многому меня научили. Одним из самых невероятных уроков была способность делиться историей с людьми, которые могут относиться к вам, заботиться о вас и поощрять вас продолжать учиться и расти с меньшим количеством суждений и большего понимания. За 27 лет после моего диагноза мне повезло, что у нас появились новые технологии, такие как инсулиновая помпа, которые облегчают управление диабетом. Но мне даже повезло найти способы высказаться и поделиться своим диабетом. Надеюсь, что больше детей обучают этим навыкам в более раннем возрасте.

Спасибо, Ким!

«Перспектива шахт»

Несмотря на то, что ее графический роман довольно элементарный и наполненный D-основами, я лично большой поклонник этих умных рисунков, используемых в качестве средства обучения, хотя я и задавался вопросом о выбор черного и белого. Не дети сегодня ожидают яркого цвета?

Мне понравилась иллюстрация Кима как D-Coach для других персонажей в книге, а также понравилось, как Ник рисует диабет как слово с глазными яблоками над каждым письмом, которое следует за персонажами. Действительно, нас всегда преследует наш диабет! Также есть несколько замечательных иллюстраций идей D-tech и будущих идей, таких как концепция часов сахара крови, о которых мы недавно писали. И, конечно же, команда супергероев из эндо и CDE, среди прочего, обладает полномочиями и инструментами, помогающими справиться с диабетом. Забавные вещи!

Как уже упоминалось выше, нам нравится идея создания новых способов сделать удовольствие от D-образования - от комиксов и детских книг до видеоигр и приложений для детей.

Многое из этого сводится к поощрению, а не к тактике испуга, когда вы изначально узнаете о диабете, поэтому здорово видеть, как Ким обнимает любимую мантру сообщества диабета в ключевой иллюстрации: «Вы можете это сделать» - что-то отстаивало еще одно из наших друзей D-Kim Vlasnik:)

Спасибо, что поделились своей «графической» историей, Ким. Поздравляю вас и вашего мужа с этой замечательной новой книгой!

Выпущено 12 ноября, Диабет и Me можно приобрести на Amazon. com за $ 21. 51 в твердом переплете, 11 долларов США. 55 в мягкой обложке и 9 долларов США. 99 в формате электронной книги для Kindle.

Отказ от ответственности : Содержание, созданное командой диабета. Чтобы узнать подробности, нажмите здесь.

Отказ от ответственности

Этот контент создан для Diabetes Mine, блог о здоровье потребителей, посвященный сообществу диабета.Содержание не проверяется с медицинской точки зрения и не соответствует редакционным рекомендациям Healthline. Для получения дополнительной информации о партнерстве Healthline с диабетической шахтой, пожалуйста, нажмите здесь.